<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener("load", function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=37800542&amp;blogName=The+chocolaty+version+of+it&amp;publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&amp;navbarType=BLUE&amp;layoutType=CLASSIC&amp;searchRoot=http%3A%2F%2Fthechocolaty.blogspot.com%2Fsearch&amp;blogLocale=fr_CA&amp;homepageUrl=http%3A%2F%2Fthechocolaty.blogspot.com%2F" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" height="30px" width="100%" id="navbar-iframe" allowtransparency="true" title="Blogger Navigation and Search"></iframe> <div></div>

lundi, avril 23, 2007
[par] The Chocolaty version of it [à] 6:22 PM 0 comments

Survivor

Ja tinham me avisado... Assim que a temperatura sobe, voce pensa "Ah.. nem foi tao ruim assim" mesmo sabendo que o panico se instalaria se voltasse 2 semanas no tempo.

Muita coisa nao faz mais sentido. Pubs irlandeses combinam com Flogging Molly, botas de neve,
Hockey, 6 camadas de endredon e paisagem branca.
Primavera combina com os sebos de mont-royal, sorveterias, multidoes nas ruas, franz ferdinand e guarda-chuvas.
Eu vi hoje acho que o ultimo bloco de gelo na rua, todo acinzentado, sujo, derretendo aos poucos. Por pouco eu nao lhe dou um chute raivoso pra gritar "RAAAAA VAI SE F#$&(@)#(*$*@*#&amp;!(@ VA PA PU#$*$*@^#*&! I WIN, YOU MELT SUCKEEEERRR!!!" Mas eu sou uma lady, uma coisa dessas nunca passaria nem perto de meus pensamentos tsc tsc hehe....
O fato eh: meu tenis survivor vai ganhar uma medalha.. depois vai pro lixo


vendredi, avril 20, 2007
[par] The Chocolaty version of it [à] 4:02 PM 0 comments

Coisas banais II


Em dois dias, tudo mudou:
- Tomar cerveja num terraco
- Rua lotada de gente
- Palhacos passando de cafeh em cafeh
- Calcar sandalias
- Chegar em casa e abrir a janela wide open para arejar
- Tomar sorvete
- Colocar camiseta
- Sol quente e amarelo ( ao contrario do sol branco cegante e frio)
- Oculos escuros
- Pessoas fazendo piadinhas para brigar com vc

Montreal tem a capacidade de virar uma cidade tropical a 16 graus. Nao importa mais se nevar ou chover, nesses dois dias as pessoas trocaram de vida, deixaram o peso do inverno no armario, tiram os bonehs e guardam os gorros, a populacao da cidade parece ter multiplicado. Nada, NADA mais bem humorado que um canadense nos primeiros sinais de primavera


[par] The Chocolaty version of it [à] 3:50 PM 0 comments

Para os indecisos



Existem horas e existem AQUELAS horas.

AQUELAS horas em que voce amaria se cortar pela metade, se dividir em dois e sentar ao lado do seu colegua-clone para discutir. Ele obviamente tem as opinioes contrarias as suas

Ele quer ficar e vc quer ir
Ele tem medo de puxar assunto, voce logo comeca a verborragia
Ele gosta de uma pessoa, vc de outra
Ele com certeza segura seu lado romantico, alias se nao fosse por ele voce ja teria virado a brega da feira. Mas ele quer ir atras, a la carpe diem e voce grita o quanto vai se dar mal se der errado, ou - a pior previsao - dar certo, muito certo, pra depois se separar (and yes, been there, done that, no good)
Ele quer cafeh, voce quer vodka; em ambos os casos voce nao dorme.
Ele tem saudades de skol, voce soh pensa em heineken.
Ele acha que ta tudo indo no caminho certo, voce estah a ponto de jogar tudo pro alto
Nao chega a ser um alter-ego, afinal os dois odiaram seu novo corte de cabelo (por mais barato que seja, nunca va a uma escola de cabelereiro pra cortar o cabelo)

Mas ter essa pessoa sentada ao seu lado e apresentando os argumentos claramente faria ao menos voce entender qual eh a duvida. O problema eh que as duas estao coladas no mesmo neuronio. O querer e o nao querer acontecem simultaneamente, quase nao existe distincao. Voce nao pode bater em nimguem, mas a consciencia cai na porrada mesmo assim, e voce nao tem nada a fazer a nao ser olhar pra parede esperando a briga la dentro acabar.
Mas chega finalmente o momento que uma decisao tem de ser feita, alguem ganha a briga, as vezes num ultimo gancho inesperado nos ultimos 2 segundos; voce anuncia sua decisao e o outro vai ficar sentado no canto com gelo no olho roxo, eternamente cochichando como teria sido a outra opcao. No final do dia, danco eu danca voce na danca da indecisao


[par] The Chocolaty version of it [à] 3:42 PM 0 comments

Coisas banais

Tem uma coisa que queria fazer desde novembro.

Na esquina da minha casa, logo na saida do metro, tem uma sorveteria. Eh uma sorveteria pequena, pintada de branco. Na verdade trata-se de um balcao onde vc faz seu pedido, e eles te passam o sorvete por uma abertura. Fica embaixo de um apartamento, e pra subir no andar de cima tem uma escadinha branca do lado da sorveteria. Desde que eu me lembro ela estava fechada, e por meses a neve escondia a fachada.

Pois bem. Hoje, voltando pra casa a peh, morrendo de calor, segurando na mao o sobretudo e o cachecol, reparo uma timida fila na frente do balcao. 3 minutos depois estava eu, exatamente como tinha tanto imaginado, sentada nos degraus da escada branca, de oculos escuros tomando um sorvete de menta com chocolate, igual crianca, com aquelas lambidas que vai la de tras da lingua, observando a rua debaixo do sol, ao som da radio "Sucesso dos anos 90".
As duas amigas rindo, fofocando, dividindo um sundae no banco na frente da sorveteria, o punk tatuado vestido todo de preto que senta na sombra pra tomar uma casquinha. O grupo de adolescentes voltando da escola. Um carro para na frente, um senhor desce, boceja, se espreguica e me pergunta direcoes de alguma rua. O garoto de bicicleta, de camiseta colorida, sorrindo e cantando alguma musica. Pessoas, muitas, andando, de patins, de skate, correndo, com sacos de compras. Se fosse produtora, aqueles 10 minutos na escada branca teriam virado um clipe de "every morning",
Nao importam os problemas do mundo: Today, Life is easy.


samedi, mars 10, 2007
[par] The Chocolaty version of it [à] 12:18 AM 1 comments

Priviet...entao... anos que nao escrevo aqui.. acho que nimguem se importa, mas por uma pessoa que se importa e que aparentemente le sempre la me meto novamente a escrever; pelo alcool correndo, pela musica alta, pelo ciume que ferve e tudo mais que sacode a raiva quando se frequenta a internet, aih vai um post a todos aqueles cujo tango se faz entender; na verdade pode ser tango, nelly furtado, irish rock, pussycat dolls, van halen, muse, qualquer letrinha xula que faz sentido depois de algumas...ta... muitas doses de scotch..

Tem algo por aqui que marca as pessoas... todo mundo que passou por Montreal tem marcado no punho. Sei la... sim, o frio maybe, os loucos na rua, a cidade subterranea paralela, o vicio em cafeh fraco, talvez... O fato eh que voce meio odeia e meio ama o momento em que voce se rende a Montreal.

Odeia: aaaah que cidade mais comum, americanizada, minha vida igual aquela...como nao viver em Montreal, depois de se viver em Montreal?

Ama: O que sao essas pessoas?! O que eh esta vida?! Entre o frances, ingles, portugues, alemao, and, if I dare say, o russo (afinal hoje foi o primeiro dia que falaram russo comigo e eu entendi :) ) voce encontra seu lado a-patriotico, e, so sorry modernistas, eh o lado mais legal.

Nao, de fato nao fez sentido algum meu post. Desculpem-me gramaticos e outros amantes da lingua precisa, isso foi de fato uma sintese do que se passa na minha cabeca: aulas em frances e russo, amizades em ingles, portugues, raros alemaes... aaaii viva a multiplicidade linguistica (abaixo a sintese do Esperanto though...); erros de ortografias considerem neologismos a la Guimaraes Rosa (I wish)


mardi, février 20, 2007
[par] The Chocolaty version of it [à] 7:44 PM 5 comments

Go Canadiens!

-Ta, beleza, ainda nao to conseguindo ver onde ta a bola
-Ta ali Iona, do outro lado, olha! o cara cabou de passar a bola pro outro
-IT'S NOT A BALL!! IT'S A PUCK!!!
-Whatever, it's round...
-PUCK!!!!

Ta, beleza, vc passa uns tres jogos sem ver o puck. Voce adivinha mais ou menos a localizacao deste pelos movimentos bruscos dos tacos e, quando o pub inteiro comeca a gritar, voce sabe que o puck esta dentro da rede; o que alias parece fisicamente impossivel, tendo em vista que soh a protecao da canela do goleiro ja cobre 70 % da area do gol. Mas tudo bem.. eventualmente voce consegue aprender a acompanhar o movimento de um disco de alguns centimetros de diametro entre brutamontes com armaduras ateh o dentes.

Segundo que, ali na quadra de gelo, as prioridades que voce consideraria normais sao inteiramente invertidas: se o cara levantar o taco a uma certa altura perto de outro jogador eh uma falta e ele eh expulso do jogo por 5 minutos. Mas o cara resolver largar as luvas e encher o outro de porrada ateh ele desmaiar, normal ueh! Nem os juizes param as brigas, apenas rodeam os dois leoes-marinhos se arrabentando, esperando ateh um deles cair.

Do mesmo jeito que voce pula na piscina com a maior das empolgacoes, ou que voce se joga na cama com todas as forcas no fim do dia, assim acontece cada vez que um jogador cruza com outro; eles sao incapazes de empurrar outro jogador, eles tem que amassa-lo contra a parede, se jogando inteiramente contra ele -lembrando de deixar o taco abaixado-

O mais hilario eh um jogador dos Canadiens cujo sobrenome eh LATENDRESSE (em portugues ATERNURA). Imagine-se entrando numa quadra/ringue com pedacos de madeira e pronto para liberar toda sua testoterona e instintos animais nos outros jogadores... Definitivamente a ultima coisa que se quer escrito nas suas costas eh "A ternura"
Me perguntaram afinal "Mas as pessoas realmente se machucam no hockey ou eh lenda?" Logico! Semana passada mesmo o goleiro Huet foi parar cirurgia. Como? Ele foi defender uma tacada , fez um grand ecart e detonou a virilha (qualquer analogia ironica com o cacador de crocodilos que morreu por uma raia eh mera coincidencia)

But hey! It's pub, beer, gritaria e chicken wings.. it's HOCKEY


lundi, février 12, 2007
[par] The Chocolaty version of it [à] 7:32 PM 1 comments

As duvidas que reinam

- Deus existe?
- Cafeh expresso alongado extra espumante com baunilha sem chantilly ou cafeh moccha frappuccino com chantilly?


vendredi, janvier 26, 2007
[par] The Chocolaty version of it [à] 10:04 PM 1 comments

Ze Englisch



If it lays an egg...


[par] The Chocolaty version of it [à] 2:34 PM 0 comments

Banheiros, Barulhos e Economia

Eu nunca estranhei a nocao de "banheiro publico", pelo contrario, achei um sucesso a implantacao de centenas deles pelas ruas de Paris -finalmente alguem percebeu que turistas andam o dia inteiro - um belo exemplo de solucao simples para problemas que, dependendo da refeicao anterior, podem ser bem complicados.

Os do Canada sao extremamente... ahm... como dizer... sem graca; sobretudo os da universidade, que sao ou rosa-cor-de-asilo ou amarelo-curral. Sem falar que nao tem nada escrito nas portas para nos entreter.Me desculpem, mas eu vim de banheiros universitarios com discussoes e xingamentos epicos, ja passei ateh por suasticas entalhadas em portas de banheiros vienenses e aqui a grosseria mais baixa que encontrei, riscado com ponta de compasso, foi "Casamento gay eh pra viado". Sim siiiim todo mundo sacou a conotacao pejorativa de "viado", mas convenhamos que foi um xingamento incrivelmente incompetente pra quem ta acostumado a brigas infinitas sobre legalizacao do aborto do pavilhao Joao Calmon.

Foi sempre assim, ateh o dia em que minha fiel escudeira trouxe sua contribuicao intelectual sobre os 'barulhos' do banheiro publico. Entrei em outra dimensao e nunca mais saih...

Biblioteca.Domingo. 8o andar. Banheiro do canto, atras da prateleira do Journal of chinese theological review, ou seja, o mais escondido de todos. Iona entra com planos de dar cabo a necessidades biologicas de primeiro grau, olha no espelho, aaahh uma espinha aqui, outra ali, enfim...
Senta e, como todo ser humano, passa pelo breve momento de reflexao filosofica. Ouve a porta abrir e barulho de saltos apressados. A porta da cabine ao lado fecha e... meu deus... nao eh possivel descrever o barulho em seguida. Foi uma mistura de dor, agonia e alivio. Como um desenho animado eu seguro minha reacao de rir com a mao, quase estufando de gargalhada. E entao veio o silencio...

Ceus!!! Oh Ceus!!! Quem deve sair primeiro?!?! Oh duvida!! Eu tinha total consciencia que nao aguentaria olhar pra individua sem rir alucinadamente. Ela por seu lado sabia que se sua identidade fosse revelada seu rosto seria reconhecido na rua, eu viraria sua cumplice, e ela teria que me matar. O tempo passou, nenhuma das duas fazia nenhum barulho, o silencio era total esperando alguma iluminacao divina.

Iona. Volta. Primeiro semestre 2005. Aula de Microeconomia II. Tinha aquele cara gato. Tinha tambem o lance do Nash. Que que era?? O dos prisioneiros la. Pera, a melhor solucao quando nao ha comunicacao entre os agentes eh...denunciar... pera, nao, nao eh isso (isso ja haviam se passado bons 3 minutos em silencio pesado e absoluto)... a melhor solucao eh fugir...???... NAO!!! A MELHOR SOLUCAO EH COLABORAR!!

E assim comecei a bater a tampa da privada, o porta-papel, fazer barulho com a mochila, em aviso que eu estava me deslocando para fora da cabine. Ela entendeu perfeitamente. Sai correndo de la, fui lavar mao no andar de baixo.

Eh o que eu amo de economia. Voce acha ateh em banheiro publico.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Dilema_do_prisioneiro


lundi, janvier 22, 2007
[par] The Chocolaty version of it [à] 7:52 PM 0 comments

Darwin Revisited



pra quebrar o teor serio e filosofico-wannabe do post debaixo


[par] The Chocolaty version of it [à] 8:50 AM 0 comments

Bluest of the white

Meu tio-avo contava:
- Morei 3 anos no Canada. Decidi depois ir embora.
No primeiro inverno, depois de uma nevasca, fui sentar num banco de uma pracinha e, observando aquilo ali, entendi como era ser uma personagem de Dostoevsky. No segundo inverno, na mesma pracinha, eu achava que eu ERA uma personagem de Dostoevsky. No terceiro eu achava que era O Dostoevsky. Percebi que tinha que ir embora.

Meus amigos, FRIO nao existe. "Frio" eh uma palavra inventada pelo homem para sistematizar e enquadrar algo que, na verdade, naum tem nada a ver com temperatura. O oposto de "frio" eh "calor", quando se estah com "frio" esquenta-se com um "casaco", quando estah frio come-se "fondue" etc e tal. No Canada, esse tal de "frio" nao existe. O que existe eh um total e completamente novo estilo de vida. Tudo muda: seu humor, vida social, fisionomia, alimentacao, roupas, atividades fisicas, ritmo de estudos etc ateh mudar - naum sem antes passar por uma serie de crises existenciais - voce mesmo.

Outro dia tava conversando sobre como Montreal eh maravilhosa no verao, cheia de festivais e vida pra todo lado, falando como se fosse algo bizarro que tivesse acontecido anos atras, ou algum pais distante, e cheguei a essa conclusao do frio que nao eh frio, que eh tao presente e constante que deixa de ser uma variavel dependente da temperatura.

Tudo comeca com semanas de ceu cinza e arvores laranjas no outono, sua energia eh sugada e o sono eh constante. Acordar cedo? Tortura. Que roupa usar? Nao importa, voce vai estar com manteau por cima. Guarda-chuva? O habito eh estar com a cabeca molhada, ja que guarda-chuva eh sempre arrancado pra tras pelo vento, nem vale a pena.

Aih vem o inverno. Sua logistica muda: o caminho de 10 minutos que voce fazia saltitando no verao voce agora faz questao de pegar o metro, verificando sempre os caminhos subterraneos disponiveis. Voce beira o desespero ao perder o onibus, se for o noturno entao...Seu melhor amigo eh seu casaco de inverno, voce o trata com o maior carinho do mundo. Seus dedos do peh... que dedos do peh? Ah sim, aqueles que voce diz "oi" de vez em quando no banho - unico momento que se ousa tirar as meias. As maos fazem alguns meses ja que estao sempre frias.

Vem a neve, o ceu clareia e o inverno muda de figura. A neve reflete a luz, tudo muito branco, iluminado e seu humor ja esquecido volta a tona, voce lembra ateh de fazer piadas de vez em quando. Voce olha pra luz sempre como se fosse a primeira vez, ela faz uma pressao no olho, como quando se fecha os olhos e os pressiona com os dedos, eh viciante. Voce passa de "andar na rua" pra "nao escorregar na rua". Esquece da existencia dos seus outros sapatos, tem olhos soh pra sua bota, e veste a parafernalha collant-bota-pullover-casaco-cachecol-luvas automaticamente sem pensar. Subir ladeira via expedicao, voltar com compras do mercado nem se fala. Se voce esquecer as luvas, reze por suas maos.. Quer dizer, nao reze nao porque pra rezar tem que tira-las do bolso, guarde-as la mesmo.

Algo ali no meio acontece que voce esquece que inverno eh uma estacao, o tal do "frio" ja passou pro inconsciente, se sua mao estah gelada eh porque ela EH gelada, eu nao me lembro dela algum dia ter sido quente. Voce se forca a lembrar como eh um dia a 20 graus, e , se conseguir, arrggh que infernal! a vida devia ser a -5 no maximo! Eh sempre tao bom chegar na casa de alguem, na sua casa, em alguma festa, na sala de aula, num cafeh, tudo vira aconchegante. Deixa de conhecer pessoas novas e passa a reforcar sua ligacao com as que voce conhece e hey! quando menos espera, voce vira uma pessoa do frio. Voce vira uma outra versao de si mesmo, uma versao endurecida, lixada, re-estilizada e envernizada. Sua vida agora ja integrou o tal do "frio" e ele deixa de existir. Fato que daqui pro final de fevereiro eu vou estar me achando uma irma Karamazov.